Milano
Antonina Nafì De Luca, Elena Todros

Un’officina creativa di libera espressione, un atelier di cappelli realizzati a mano dove sofisticate tecniche artigianali si incontrano con la sperimentazione, in dialogo continuo con i mondi della pittura, della fotografia e della videoarte.
Altalen presenta una collezione di delicate armature per la testa: se un tempo gli elmi servivano per combattere corpo a corpo, nel futuro serviranno per proteggere la bellezza.

A creative workshop of free expression, an atelier of hats made by hand where sophisticated artisanal techniques meet experimentation, in a continuous dialogue with the worlds of painting, photography and video ar t. Altalen presents a collection of delicate armour for the head: if helmets were once used for hand-to-hand fighting, in the future they will protect beauty.